Exemplos de uso de "bien" em francês

<>
mostrar
Mais nous pouvons faire bien plus. Однако, мы можем сделать гораздо больше.
Parlez-vous bien le français ? Вы хорошо говорите по-французски?
Ça a très bien marché. Дело пошло очень хорошо.
Mais bien plus reste à faire. Но остается сделать еще очень многое.
Voilà quelqu'un de bien. Хороший человек.
Chose bien plus intéressante et difficile. Это, конечно, намного интереснее - и сложнее сделать.
Et c'était bien vrai. И это действительно так.
Eh bien, beaucoup de choses. Она значит много.
C'est pour ton bien. Это для твоего же блага.
Ou vous pouvez acquérir un autre bien ou service. Или вы можете приобрести другой товар или услугу.
Le bien triomphe toujours du mal. Добро всегда побеждает зло.
La terre est un bien de propriété, protégée par la loi. Земля это вид собственности.
Ça a l'air bien. Выглядит неплохо.
OK, ça c'était bien. Ну ладно, это вроде было ничего.
Il dilapida tout son bien. Он промотал всё своё имущество.
Une partie de la médecine cependant a réussi à très bien gérer ce problème de changement comportemental, et c'est la médecine dentaire. Однако один раздел медицины занялся проблемой коррекции поведения основательно, это - стоматология.
Et ensuite on en met un autre autour du scrotum, bien serré. А другая туго накручивается вокруг мошонки
Tom, dix mots en arrière, ne voyait pas bien ce mot-ci. Том, отстав на десять слов, не мог хорошенько разглядеть это слово.
Une étude approfondie de la religion pourrait nous apporter toutes sortes d'idées sur des domaines de la vie qui ne marchent pas très bien. А основательное изучение религии может помочь нам проникнуть в суть проблем в разных областях нашей жизни.
Bien que la Chine soit un partenaire commercial important, son pouvoir croissant inquiète le Japon. Хоть эта страна и остаётся важным торговым партнёром, но растущая китайская мощь изрядно беспокоит страну восходящего солнца.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS