Exemplos de uso de "bientôt" em francês com tradução "скоро"

<>
mostrar
Le reste viendra très bientôt. Остальные придут очень скоро.
Je serai bientôt de retour. Я скоро вернусь.
Il ira bien très bientôt. Он очень скоро поправится.
Tu seras bientôt sur pieds. Ты скоро встанешь на ноги.
Elle quittera bientôt l'hôpital. Она скоро выйдет из больницы.
Nous leur rendrons bientôt visite. Мы скоро их навестим.
Le dîner sera bientôt prêt. Ужин скоро будет готов.
Il sera bientôt de retour. Он скоро вернётся.
Le soleil se lèvera bientôt. Солнце скоро взойдёт.
Nous saurons bientôt la vérité. Скоро мы узнаем правду.
Cette glace va bientôt rompre. Этот лёд скоро сломается.
Le soleil se couchera bientôt. Солнце скоро зайдёт.
Bientôt, cependant, ceci pourrait changer. Однако, скоро все это может измениться.
Vous allez vous rétablir bientôt Вы скоро поправитесь
C'est bientôt le printemps. Скоро весна.
Vous serez bientôt sur pieds. Вы скоро встанете на ноги.
Elle sera bientôt de retour. Она скоро вернётся.
Le jour se lève bientôt. Скоро рассвет.
"Sera-t-il bientôt sur pieds ?" "Он скоро встанет на ноги?"
Bientôt, le ciel va s'éclaircir. Скоро погода разгуляется.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS