Exemplos de uso de "but" em francês com tradução "выпить"

<>
Il but de la bière. Он выпил пива.
Tom but un verre de vin. Том выпил бокал вина.
Il but toute une bouteille de lait. Он выпил целую бутылку молока.
Il a un peu bu. Он немного выпил.
Nous avons bu du vin. Мы выпили вина.
Je boirais volontiers quelque chose. Я охотно чего-то выпью.
Je vais en boire tellement. Я собираюсь выпить его так много!
Désirez-vous boire quelque chose ? Хотите чего-нибудь выпить?
voulez vous boire un verre хотите ли вы выпить
Je voudrais boire quelque chose Я хотел бы что-нибудь выпить
J'aimerais boire un café. Я бы выпил чашку кофе.
Nous boirons à ta santé. Мы выпьем за твоё здоровье.
Bois un peu de thé. Выпей чаю.
Buvez un peu de thé. Выпейте чаю.
Buvons à notre charmante hôtesse ! Выпьем за нашу очаровательную гостью!
Elle a déjà bu trois cafés. Она выпила уже три чашки кофе.
Il a déjà bu trois cafés. Он выпил уже три чашки кофе.
J'ai trop bu, hier soir. Я слишком много выпил вчера вечером.
Tu as déjà bu trois cafés. Ты выпил уже три чашки кофе.
Tu as trop bu pour conduire. Ты выпил слишком много, чтобы вести.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!