Beispiele für die Verwendung von "but" im Französischen mit Übersetzung "выпивать"

<>
Il but de la bière. Он выпил пива.
Tom but un verre de vin. Том выпил бокал вина.
Il but toute une bouteille de lait. Он выпил целую бутылку молока.
Nous avons bu du vin. Мы выпили вина.
Il a un peu bu. Он немного выпил.
Je boirais volontiers quelque chose. Я охотно чего-то выпью.
voulez vous boire un verre хотите ли вы выпить
J'aimerais boire un café. Я бы выпил чашку кофе.
Je vais en boire tellement. Я собираюсь выпить его так много!
Je voudrais boire quelque chose Я хотел бы что-нибудь выпить
Désirez-vous boire quelque chose ? Хотите чего-нибудь выпить?
Nous boirons à ta santé. Мы выпьем за твоё здоровье.
Ils en boiront deux bouteilles. То есть, он выпивает две бутылки.
Bois un peu de thé. Выпей чаю.
Buvez un peu de thé. Выпейте чаю.
Buvons à notre charmante hôtesse ! Выпьем за нашу очаровательную гостью!
J'ai bu trop de café. Я выпил слишком много кофе.
Marie a déjà bu trois cafés. Мэри выпила уже три чашки кофе.
Tu as trop bu pour conduire. Ты выпил слишком много, чтобы вести.
Elles ont déjà bu trois cafés. Они выпили уже три чашки кофе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.