Exemplos de uso de "célèbre" em francês com tradução para o russo

<>
mostrar
Il est devenu un chanteur célèbre. Он стал известным певцом.
Je suis un acteur célèbre. Я известный актёр.
LONDRES - Un célèbre hadith enseigne : ЛОНДОН - В одном из известных hadith [изречений] пророк Мухаммед сказал:
Matisse est un peintre célèbre. Матисс - известный художник.
Son oncle est un célèbre médecin. Её дядя - известный врач.
Elysia, à sa droite, très célèbre. Элисия, по праву, очень известная.
C'est une peinture très célèbre : Это очень известная картина:
Elle a posé pour un artiste célèbre. Она позировала для известного художника.
La statue la plus célèbre du monde. Самая известная статуя в мире.
Voici Joshua Bell, un violoniste très célèbre. Это Джошуа Белл, очень известный скрипач.
Je suppose que tu te crois célèbre? Я полагаю, ты считаешь себя известной?
Le chef du parti est un célèbre savant. Лидер партии - известный учёный.
La réponse de M. Bush est tristement célèbre. Ответ мистера Буша стал печально известным:
C'est un palais qui célèbre la symétrie. Это дворец, воспевающий симметрию.
Voici la version normale de la célèbre chanson. Это проигранная вперед версия очень известной песни.
Ce qui vous a rendu très célèbre en Islande. Это, в свою очередь, сделало вас очень известными в Исландии.
Tout le monde veut te rencontrer, tu es célèbre ! Все хотят встретиться с вами, вы знаменитость!
Il dit, "je veux que tu me rendes célèbre. Он говорит:"Я хочу, чтобы ты сделал меня известным.
Il était aussi célèbre pour n'avoir pas de corps. Он был также известен отсутствием тела.
Elle disait que c'était un proverbe chinois très célèbre. Она сказала, что это - известная китайская пословица.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS