Exemplos de uso de "celui-là" em francês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos78 тот24 outras traduções54

mostrar

Ah, celui-là aussi sonne. В общем, этот тоже звонит.

Celui-là est plus contemplatif. Этот парень несколько более задумчив.

A 16:59 celui-là. И в 16:59 - вот этот.

Finissons-en avec celui-là. Давай уберём это отсюда.

Vous reconnaissez tous celui-là. Вы это узнали.

A 13:56 celui-là. А этот - в 13:56.

Celui-là aussi est intéressant. Вот еще одна интересная рыба.

Je n'aime pas celui-là. Этот мне не нравится.

Mais celui-là est plutôt sympa. Но это клёво.

Il sert à quoi celui-là ? Что это такое?

Maintenant, celui-là est vraiment cool. А вот эта очень интересна.

Vouos vous rappelez de celui-là. Помните такую?

Celui-là me plaît, je le prends. Этот мне нравится, я его беру.

Vous essayez 10 variations sur celui-là. Пробуете 10 вариаций этого.

Larry, je te laisse expliquer celui-là. Ларри, ты можешь это объяснить.

Comme celui-là un bâtiment dans New York. Как в случае с этим зданием в Нью-Йорке.

Celui-là pourra traiter 25 000 litres d'eau. Через неё можно прогнать 25 000 литров воды

Vous n'avez cependant jamais vu celui-là auparavant. Но такого вы никогда раньше не видели.

Celui-ci est un cercle et celui-là est un carré. Вот это круг, а это квадрат.

Cela nous amène à un troisième scénario, bien plus déstabilisateur celui-là : Это приводит нас к еще одной и еще более тревожащей возможности:

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS