Exemplos de uso de "comment" em francês com tradução para o russo

<>
mostrar
Comment se manifeste le défaut ? В чем проявляется неисправность?
Comment puis-je t'aider ? Чем я могу тебе помочь?
Comment voyez-vous le leadership? Каким мы видим лидерство?
Comment expliquer les crises bancaires ? Отчего случился этот банковский кризис?
"Comment pouvons-nous le faire?" Что же нам делать?
"Comment définiriez-vous la race ?" "Какое определение Вы бы дали понятию "раса"?"
Voilà comment nous avons commencé. А вот так появились мы.
"Comment puis-je te malmener?"" Чем я могу быть вам бесполезен?"
Comment assurer le financement nécessaire ? Откуда же могут взяться необходимые средства?
Comment créer la prochaine crise Создание нового кризиса
Voilà comment on la teste. Вот так мы это её проверяем.
Voila comment fonctionne le système. Вот так работает система.
Tu sais comment c'est. Ты знаешь, каково это.
Vous savez comment c'est. Вы знаете, каково это.
Et je pense, "Comment ça?" И я думаю, "Что за черт?"
"Comment définiriez-vous la vulnérabilité ? "Что для вас уязвимость?"
Mais comment vous savez ça ? Но откуда вы это знаете?
Comment expliquer ce comportement étrange ? Что может объяснить это странное поведение?
Comment cela arrive-t-il ? Почему так происходит?
Et voici comment ça fonctionne. Это происходит следующим образом.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS