Exemplos de uso de "corée du sud" em francês com tradução para o russo

<>
mostrar
République du Corée du Sud. Республика Южная Корея.
Printemps politique en Corée du Sud Политическая весна Южной Кореи
L'un est la Corée du Sud. Одно - Южная Корея.
La Corée du Sud et le nucléaire Ядерная Южная Корея?
Plus de soft power en Corée du Sud Растущая мягкая сила Южной Кореи
Aube nouvelle et dangereuse pour la Corée du Sud Опасный новый восход над Южной Кореей
La Corée du Sud assumera la prochaine présidence du G20. Следующим председателем стран "большой двадцатки" будет Южная Корея.
Prenons par exemple la Corée du Sud et le Brésil. Рассмотрим, что случилось с Южной Кореей и Бразилией.
Mais la Corée du Sud pourrait y faire allusion, à dessein. Но Южная Корея могла бы сделать нужный намек.
La Corée du Sud et Taïwan sont des modèles du genre. Южная Корея и Тайвань являются моделями такого сдвига.
La Corée du Sud et Taiwan se sont beaucoup libéralisées dernièrement. Южная Корея и Тайвань в последние годы провели существенную либерализацию.
Il se dirigera ensuite vers la Chine et la Corée du Sud. Затем он поедет в Китай и Южную Корею.
Et voici mon exemple préféré, qui se passe en Corée du Sud. А вот мой любимый пример из Южной Кореи.
la Corée du Sud ne peut pas être la seule démocratie asiatique. Южная Корея вряд ли может выстоять как одинокая азиатская демократия.
La Corée du Sud peut en la matière proposer une solution évidente. Здесь Южная Корея может предложить очевидное решение.
Le tourment de la Corée du Sud s'explique principalement par deux raisons. Южная Корея обеспокоена по двум ключевым причинам.
Le soft power à disposition de la Corée du Sud est très impressionnant. У Южной Кореи имеется внушительный потенциал мягкой силы.
Il était grand temps car la Corée du Sud est un succès remarquable : Выбор давно назрел, поскольку Южная Корея олицетворяет замечательную историю успеха:
La Corée du Sud a renforcé son alliance militaire avec les États-Unis ; Южная Корея укрепила свой военный союз с США;
Cette question sera la plus délicate de toute pour la Corée du Sud. Это самый деликатный вопрос из всех для Южной Кореи.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS