Exemplos de uso de "développer" em francês com tradução para o russo

<>
mostrar
Je vais développer cette équation. Позвольте мне показать уравнение.
Développer un nouveau réplicateur est risqué. Появление нового репликатора - опасный процесс.
"La population de Singapour doit se développer". "Населению Сингапура необходимо расти".
Nous voudrions le développer au niveau mondial. Мы хотим вывести их на мировой уровень.
Et d'autres personnes pourront le développer. И другие люди смогут улучшить его.
Et c'est ce que j'aimerais développer. И я хотел бы поговорить именно об этом.
Mais ils ont commencé à développer leur économie. И тогда их экономика стала расти.
Nous avons oublié de développer de nouvelles interfaces. Мы забыли об изобретении новых интерфейсов.
Laissez moi développer un peu ces trois idées. Итак, давайте я расскажу об этих трёх вещах.
Nous pouvons développer n'importe quelle partie du corps. Мы способны создать любую часть тела.
Et j'ai commencé à développer une ischémie cardiaque. У меня появилась ишемия сердца.
Un phénomène similaire peut et doit se développer en Europe. Нечто подобное существует и в Европе.
Il n'y avait pas de temps pour le développer. Совсем не было времени на глубокую проработку.
Développer les sables bitumeux et le schiste bitumeux est l'équivalent. То же самое с разработкой битуминозного песчаника и углистого сланца.
L'Initiative de l'Europe agrandie vise à développer ces attributs. Инициатива Большой Европы призвана помочь в их создании.
Ainsi, les gains tirés du commerce ne feront que se développer. И выгоды от такой торговли растут и растут.
Ça ne prendrait pas cinq ou six jours pour la développer. Тогда не уйдёт 5-6 дней на её выработку.
- les caractéristiques d'un gouvernement désireux de développer un pouvoir maritime • желание правительства превратить страну в "морскую державу"
Pour y parvenir, nous devons développer une conversation avec le corps. Это можно сделать наладив общение с телом.
Si l'avez en tant que produit, vous devez le développer. Если вы хотите представить это как факториал, то найдите его значение.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS