Exemplos de uso de "derrière" em francês com tradução "за"

<>
mostrar
Il se tenait derrière moi. Он стоял у меня за спиной.
Ils sont juste derrière toi. Они прямо за тобой.
Elles sont juste derrière toi. Они прямо за тобой.
On chuchote derrière son dos. За его спиной шепчутся.
Tom se cachait derrière un arbre. Том прятался за деревом.
Qui se cache derrière le rideau ? Кто прячется за шторой?
Tom se cacha derrière le rideau. Том спрятался за шторой.
Derrière un mur qui le protège. За оградительной стеной.
Il se tenait derrière la porte. Он стоял за дверью.
Les enfants jouent derrière la maison. Дети играют за домом.
Tom se cacha derrière un arbre. Том спрятался за дерево.
Le soleil disparut derrière les nuages. Солнце скрылось за облаками.
Un chat apparut de derrière le rideau. Кошка появилась из-за занавески.
Prière de refermer la porte derrière soi. Просьба закрывать за собой дверь.
Le soleil se cache derrière les nuages. Солнце прячется за облаками.
Quel est cet immeuble derrière l'hôpital ? Что это за здание за больницей?
Le lièvre se cacha derrière l'arbre. Заяц спрятался за деревом.
Il est sorti de derrière les rideaux. Он вышел из-за занавеса.
Ne cherchez pas d'ombre derrière moi. Не ищи мою тень за мной.
Tom s'est caché derrière un arbre. Том спрятался за дерево.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS