Exemplos de uso de "За" em russo

<>
mostrar
"Наблюдать за спасением было страшно". "J'étais terrifiée en observant les secours."
Большое спасибо за ваше внимание. Merci beaucoup de votre attention.
Вы держали Тома за дурака. Vous preniez Tom pour un idiot.
Нужно смотреть за предел поверхности. Nous devons voir au-delà de la surface.
Она держала его за рукав. Elle le tint par la manche.
Пожалуйста, закрой за собой дверь. S'il te plaît, ferme la porte derrière toi.
Он строил фабрику за фабрикой. Il construisait une usine après l'autre.
Я написал её за месяц. Je l'ai écrit en un mois.
Он ответит за свои преступления. Il répondra de ses crimes.
Большое вам спасибо за помощь. Merci beaucoup pour votre aide.
Я хочу съездить за границу. Je veux aller à l'étranger.
Полицейский схватил вора за руку. Le policier saisit le voleur par le bras.
Просьба закрывать за собой дверь. Prière de refermer la porte derrière soi.
Он всех за пояс заткнет. Après lui, on peut tirer l'échelle.
Прочитать можно за пару часов. Vous pouvez le lire en deux heures.
Давай я схожу за хлебом. Laisse-moi aller acheter du pain.
Много жизней положено за коммунизм, Beaucoup de gens ont donné leur vie pour le communisme.
Следи за тем, что говоришь! Fais attention à ce que tu dis !
"Следуйте за мной, делаем так". "Venez avec moi par là."
Он спрятался за большой скалой. Il s'est caché derrière un grand rocher.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS