Exemplos de uso de "devons" em francês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos574 предназначать16 outras traduções558
Nous devons donc rester vigilants. Так что нам нужно помнить об этом.
Nous devons attacher nos ceintures. Нам нужно затянуть ремни.
nous devons faire quelque chose." Нам надо организовать это."
Nous devons déterminer quelles marques. Нам нужно решить насчёт брендов.
Nous devons faire des recherches. Нужно еще проводить исследования.
"Nous devons arrêter la fumée." "Нам надо остановить дым."
Nous devons cacher ce cadavre. Нам надо спрятать этот труп.
Nous devons augmenter la production. Необходимо увеличить производство".
Vous voyez, nous devons changer. Знаете, нам надо изменить это.
Et que devons nous faire ? Как же это сделать?
Nous devons aller plus loin. Теперь надо двигаться дальше.
Nous devons savourer les légumes. Нам надо наслаждаться овощами.
Nous devons prendre du recul. Нам нужно сделать шаг назад.
Nous devons aimer nos voisins. Нам следует любить наших соседей.
Nous devons faire cesser celà. Пора это прекратить.
Nous devons choisir ce chemin. Нам нужно выбрать эту дорогу.
Maintenant, nous devons nous demander : Теперь мы задаемся вопросом:
Nous devons cependant rester prudents. Но надо соблюдать осторожность.
Nous devons la prendre immédiatement. И сделать немедленно.
Nous devons reporter notre départ. Нам надо отложить наш отъезд.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!