Exemplos de uso de "dispose" em francês com tradução para o russo

<>
mostrar
Je dispose d'un plan. У меня есть план.
Je dispose de suffisamment d'argent. У меня достаточно денег.
Je dispose de ma propre chambre. У меня есть своя комната.
L'Europe dispose d'atouts importants. Европа имеет большие преимущества.
Je n'en dispose pas encore. У меня их ещё нет.
Personne ici ne dispose de voiture. Здесь ни у кого нет машины.
Il dispose de sa propre chambre. У него есть своя собственная комната.
Un robot dispose donc de quatre rotors. У робота есть 4 несущих винта.
Je dispose de pas mal de temps. У меня полно времени.
Je dispose d'un peu d'argent. У меня есть немного денег.
J'ignore de combien de temps je dispose. Я не знаю, сколько у меня времени.
Je dispose d'autant de livres que lui. У меня столько же книг, сколько у него.
Chacune de celles-ci dispose de son capteur. Для каждого из них есть свой сенсор.
Elle ne dispose pas de suffisamment d'expérience. У неё недостаточно опыта.
Je ne dispose pas de temps pour ça. У меня нет на это времени.
Le FMI dispose aujourd'hui de ressources limitées, 1%. МВФ сегодня имеет ограниченные ресурсы - один процент.
La France dispose indubitablement des outils pour le faire. Франция безусловно имеет все необходимое для того, чтобы совладать с нею.
Chacun de ses enfants dispose de sa propre chambre. У каждого из его детей есть своя комната.
Je ne sais pas de combien de temps je dispose. Я не знаю, сколько у меня времени.
Mais les outils et les pouvoirs dont il dispose sont insuffisants. Но средства и полномочия контролирующих органов головной компании неадекватны.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS