Exemplos de uso de "dites" em francês com tradução "говорить"

<>
mostrar
Attendez une seconde, vous dites. Подождите, говорите вы.
Ne dites rien à personne ! Никому ничего не говорите!
Dites ce que vous pensez. Говорите что думаете.
Ne le dites à personne ! Не говорите никому об этом!
Je montre, vous dites stop. Показываю - говорите стоп.
Ne le dites à quiconque ! Не говорите никому об этом!
Ne dites rien à mon mari ! Не говорите ничего моему мужу!
Ne dites rien à ma copine ! Не говорите ничего моей девушке!
Vous dites avoir vu un OVNI ? Вы говорите, что видели НЛО?
Vous ne me dites jamais rien. Вы никогда ничего мне не говорите.
Ne dites pas de telles choses ! Не говорите таких вещей!
Ne dites rien aux autres, d'accord ? Не говорите ничего остальным, хорошо?
Ne le dites à qui que ce soit ! Не говорите никому об этом!
Je ne comprends pas ce que vous dites. Я не понимаю, что вы говорите.
Ne lui dites pas que j'ai dit ça. Не говорите ей что я это сказал.
Dites, "A propos, ce type est un employé minable." Говорите так:"Кстати, этот парень - паршивый работник."
Nous ne comprenons rien à ce que vous dites. Мы ничего не понимаем из того, что вы говорите.
Ne dites pas un mot à qui que ce soit. Не говорите никому ни слова.
"ce que vous dites ou pensez ne m'intéresse pas". "Меня не интересует, что ты говоришь или думаешь"".
Vous dites que nous dépensons 35 milliards de dollars actuellement en subventions. Вы говорите, что мы тратим 35 миллиардов долларов на субсидии.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS