Usage examples of "en voici" in French with translation to Russian

<>
En voici les premières leçons : Вот некоторые преподнесенные уроки:
En voici une grande illustration. Вот хорошая иллюстрация этого.
En voici un exemple typique. И вот простой пример.
En voici une petite représentation. Вот её фотография.
En voici un sans peau. Вот она без кожи.
En voici une bonne image. Вот тут хорошая фотография.
En voici une image symbolique. Вот здесь это изображено символически.
Eh bien, en voici un exemple. Вот один из таких путей.
En voici un petit modèle fractal. Вот небольшая фрактальная модель этого.
En voici d'autres, Fort Collins. Вот еще одна - в Форт-Коллинзе.
En voici une photo bien meilleure. Вот эта фотография получше.
En voici un parmi d'autres : Вот одно из них:
En voici un que nous avons produit. Вот один из таких карандашей.
Mais en voici une étude qui fait peur: А вот то, что вас напугает.
Et en voici une qui me préoccupe vraiment. И вот то, что на самом деле меня волнует.
En voici une du laboratoire de Cristine Legare. Вот одна из лабораторий Кристины Легаре.
En voici une, pas aussi jolie que les autres. Вот одно, не такое красивое как другое.
En voici la traduction pour les membres de gangs. А вот как это звучит в интерпретации члена банды.
En voici un basé sur les lois de la physique. Вот головоломка по физике.
En voici une que faite il y a quelques années. Вот эту я создал несколько лет назад.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!