Ejemplos del uso de "facile" en francés

<>
Ça n'est pas facile. Это не легко.
Tout ça est vraiment facile à réapprendre si vous avez vraiment de bonnes bases en raisonnement, en raisonnement mathématique. Этот аспект, кстати, совсем нетрудно выучить заново, при условии, что у вас есть серьёзные навыки математических рассуждений.
C'est facile à prouver. Это легко доказать.
Avec la quantité d'ordinateurs programmables et de robots autour de nous c'est une chose facile à imaginer. Конечно, при обилии компьютеров и роботов, это нетрудно себе представить.
C'est facile à dire ! Легко сказать!
Il est très facile d'imaginer que toute cette stratégie ait un effet boomerang début 2009, rapidement après le début de mandat du nouveau président. Совсем нетрудно представить, как вся эта стратегия выйдет боком в начале 2009 г., вскоре после того, как новый президент США вступит в должность.
Voilà pour le côté facile. Это легкая часть.
Etre solennel c'est facile. Быть важным - легко.
Ce sera une victoire facile ! Это будет лёгкая победа!
Ce travail est tout sauf facile. Эта работа не из лёгких.
C'est très facile à comprendre. Это очень легко понять.
Facile quand on sait coment faire. Так легко, когда знаешь как.
Sa maison est facile à trouver. Его дом легко найти.
Mais est-ce vraiment si facile? Но так ли это легко на самом деле?
Le secret est pourtant facile à résoudre : Тайна, конечно же, легко разгадана;
Pourquoi la politique devient-elle plus facile? А почему становится легче решать политические проблемы?
Maintenant c'est très facile à faire. Этого очень легко добиться.
C'était le moyen le plus facile. так было легче всего.
Ce n'est pas une question facile. Это не лёгкий вопрос.
Il est facile de perdre la beauté. Красоту так легко потерять,
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.