Exemplos de uso de "fut" em francês com tradução "быть"

<>
mostrar
Ce fut son meilleur temps. Это было его лучшее время.
Ce ne fut pas facile. Это было нелегко.
Leur réponse fut sans équivoque : Их ответ был прямым:
Ce fut une merveilleuse expérience. Это был чудесный опыт.
Ce fut un brave soldat. Он был храбрым солдатом.
Ce fut difficile à croire. В это трудно было поверить.
Il fut mon meilleur ami. Он был моим лучшим другом.
Ce fut une semaine abominable. Это была ужасная неделя.
Ce fut une nuit étrange. Это была странная ночь.
Il fut un brave soldat. Он был храбрым солдатом.
Il fut accusé de vol. Он был обвинён в краже.
Ce fut un mauvais concert. Это был плохой концерт.
Ce fut une mauvaise idée. Это была плохая идея.
Ce fut un échec total. Это был полный, абсолютный провал.
Ce fut entièrement pour rien. Всё это было зря.
Ce fut un désastre complet. Это был полный крах.
Ce fut mon premier travail. Это была моя первая работа.
Ce fut une sage décision. Это было мудрое решение.
Ce fut dur, vraiment dur. Ужасно, было действительно ужасно.
Ce fut un succès retentissant. Это был оглушительный успех.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS