Ejemplos de uso de "galaxies" en francés con traducción al ruso

<>
Donc toutes ces galaxies se déplacent. Итак, все эти галактики двигаются.
Il y a quelques galaxies assez exotiques. Существует несколько относительно экзотичных галактик.
C'est un très grand nombre de galaxies. Это очень большое количество галактик.
Sur cette image Hubble nous voyons deux galaxies. На этом снимке с телескопа "Хаббл" мы видим две галактики.
Dans l'univers il y a beaucoup de galaxies. Во вселенной есть много галактик.
On a juste un million de galaxies, d'accord ? Тут у нас всего миллион галактик.
Il existe des millions de galaxies dans l'univers. Во Вселенной существуют миллионы галактик.
Et derrière ça il y a quelques galaxies plus modernes. Позади находятся более молодые галактики.
Des galaxies s'éloignent de nous à une vitesse grandissante. Отдельные галактики уносятся от нас быстрее и быстрее.
Les trous noirs supermassifs sont supposés résider au centre des galaxies. Считается, что сверхмассивные чёрные дыры располагаются в центре галактик.
Ces petites taches que vous voyez ici, ce sont des galaxies. Все эти маленькие точки - это галактики.
Et il y a des milliers de galaxies dans cet amas. Это скопление состоит из тысяч галактик.
Donc, nous voyons les galaxies grâce à la lumière des étoiles. Так что мы видим галактику благодаря звёздному свету.
Il y a un grand nombre de galaxies dans l'univers. Во вселенной есть много галактик.
.Qui, à leur tour appartiennent à un groupe local de galaxies. ".которая, в свою очередь, входит в группу местных галактик.
C'est juste l'une des milliards de galaxies dans l'univers. Это всего-лишь одна из миллиардов галактик во вселенной.
A une plus grande échelle encore, nous voyons des galaxies d'étoiles. В более широком масштабе, мы можем увидеть целые галактики звезд.
Mais ces galaxies en réalité se déplacent à une vitesse extrêmement rapide. Но на самом деле эти галактики движутся с очень большой скоростью.
À peu près tous les objets de cette image sont des galaxies. Почти каждый объект на этом фото - это галактика.
Comment faites-vous pour placer des galaxies là-dedans en suivant un tel motif ? Каким образом вы сможете расположить галактики в таком порядке?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.