Exemplos de uso de "importante" em francês com tradução "важный"

<>
mostrar
Sa fonction est extrêmement importante. Этот процесс имеет очень важную функцию.
Donc, la variété est importante. Итак, разнообразие важно.
Alors l'éducation est très importante. Так что образование очень важно.
Mais il existe une différence importante : Но есть важное отличие:
Pourquoi l'eau est-elle importante ? Почему вода так важна?
Et pourtant elle est extrêmement importante. При всем этом она чрезвычайно важна.
Mais elle est aussi moralement importante. Она важна и с моральной точки зрения,
C'est une période très importante. Это очень важный период.
Comprendre cela est une première étape importante. Однако четкое ее видение является важным первым шагом.
Et c'est une notion très importante. И это очень важное знание.
Sarkozy a pris une autre initiative importante : Второй важной инициативой Саркози стало придание новых сил проекту европейской конституции.
Il a fait une découverte scientifique importante. Он сделал важное научное открытие.
La respiration est très importante pour nous. Дыхание очень важно для нас.
L'audition du cheval est très importante. Слух лошади очень важен.
Les infrastructures sont une politique économique importante. Инфраструктура на самом деле очень важна.
L'eau est importante pour les gens. Вода для людей важна.
Parce que c'est la partie importante. Потому что это - важная часть проекта.
Alors la fantaisie est elle aussi importante. Во всем важна фантазия.
Évidemment que l'expérimentation est très importante. Очевидно проведение экспериментов очень важно.
On lui a confié une mission importante. Ему была поручена важная миссия.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS