Ejemplos de uso de "impossible" en francés con traducción al ruso

<>
mostrar
C'est complètement impossible quoi. Мне кажется, это просто невозможно.
Nous faisons par habitude des exploits intellectuels qui serait impossible sans notre technologie. Для нас стали обыденностью интеллектуальные достижения, которые были бы немыслимы без технологии.
Vivre sans air est impossible. Без воздуха жить невозможно.
Une guérison était quasiment impossible. Выздоровление было почти невозможно.
C'est bien sûr impossible. Такое невозможно.
Vivre sans eau est impossible. Без воды жить невозможно.
L'illusion de la boite impossible. Иллюзия невозможной коробки.
Désolé mais c'est vraiment impossible. Извините, но это действительно невозможно.
C'est presque impossible à interpréter. И её практически невозможно исполнять.
De nos jours, cela devient impossible : Сегодня это становится невозможным:
Ce scénario n'est pas impossible. Подобный сценарий не является невозможным.
C'est impossible, te dis-je ! Говорю тебе, это невозможно!
Il est impossible de vivre sans eau. Невозможно жить без воды.
Le voyage dans le temps est impossible. Путешествие во времени невозможно.
il était presque impossible de les avaler. Их было практически невозможно проглотить.
Et dialoguer ne devrait pas être impossible. И разговор не должен быть невозможным.
Il est impossible de déchiffrer son écriture. Его почерк невозможно расшифровать.
Il est impossible de réaliser ce plan. Этот план невозможно осуществить.
Il semble impossible d'inverser cette tendance rapidement. Быстрая смена направления здесь кажется невозможной.
Mais dans la démocratie argentine, ce fut impossible. Но в условиях аргентинской демократии это было невозможно.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR