Exemplos de uso de "jours" em francês com tradução "день"

<>
Cela a duré quatre jours. Это продолжалось 4 дня!
Il revint deux jours après. Он вернулся два дня спустя.
Les derniers jours du dollar ? Последние дни доллара?
Les pourparlers dureront trois jours. Переговоры продлятся три дня.
J'ai compté les jours. Я считал дни.
La semaine a sept jours. В неделе семь дней.
Je marche tous les jours. Я хожу пешком каждый день.
Ça arrive tous les jours. Это происходит каждый день.
Je cours tous les jours. Я бегаю каждый день.
Je nage tous les jours. Я плаваю каждый день.
Aucun Powerpoint utilisé en deux jours. В течение двух дней никаких презентаций на Powerpoint.
Viens-tu ici tous les jours ? Ты сюда каждый день приходишь?
Nous l'utilisons tous les jours. Мы используем их каждый день.
Et Mahmoud venait tous les jours. И Махмуд - он был у нас каждый день.
Ils appellent ça les "jours FedEx". Они называют это Днями Экспресс-почты Fedex.
Elle le prend tous les jours. Она берёт его с собой каждый день.
Il a plu pendant cinq jours. Пять дней шёл дождь.
Il resta inconscient durant trois jours. Он остался три дня без сознания.
Comment puis-je oublier ces jours ? Как я могу забыть эти дни?
Je passerai quelques jours chez toi. Я останусь у тебя на несколько дней.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!