Exemplos de uso de "le plus important" em francês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos233 наиважнейший2 outras traduções231

mostrar

Et le plus important, ça fonctionne. И самое главное, это работает.

Mais le plus important, c'est volontaire. Но что самое важное, это - добровольно.

Le message le plus important de Roots and Shoots: Главный призыв программы "Корни и побеги" вот в чем.

Mais le plus important ici est, qui nous finançons? Но то, что здесь самое главное, это кого мы финансируем.

Mais qu'est ce qui est le plus important : Однако, что в конечном итоге более важно:

C'est l'attribut le plus important en politique. Это самый важный атрибут политики.

La tempérance, le facteur le plus important pour la réussite. Самодисциплина - это самый определяющий фактор успеха.

Et c'est peut-être l'aspect le plus important. И это, возможно, самый важный аспект.

Le facteur le plus important sera le taux de participation. Решающим фактором будет процент явки избирателей.

Autrement, elle ne ferait qu'écarter l'élément le plus important : Другой путь поставил бы под сомнение самый важный вопрос:

Le facteur le plus important est désormais le nouveau gouvernement américain. Самым важным фактором сейчас является новая администрация США.

Le problème le plus important est maintenant la succession de Fisher. Самый важный вопрос на сегодня - кто станет преемником Фишера.

Et le réseau le plus important des villes, c'est vous. Наиболее важной сетью городов являетесь вы.

Le plus important est de déterminer quelle sera la prochaine étape. Самое важное, что нужно рассматривать - это куда мы отправимся с этой точки.

Ceci est le côté le plus important de toute cette histoire. И это самый важный аспект нашей истории,

Nous croyons également que le plus important, c'est le contenu. Мы также верим, что содержание это самое важное.

Le plus important est peut-être le système éducatif de la Tunisie. Возможно, самым важным является образовательная система Туниса.

représente l'acte le plus important de démocratisation des 200 dernières années. представляет собой самый важный акт демократизации за последние 200 лет.

Le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. Завтрак - самый важный приём пищи за весь день.

Premièrement, les Etats-Unis représentent le plus important partenaire commercial du Japon : Во-первых, Соединенные Штаты - это самый большой торговый партнер Японии:

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS