Exemples d’usage de "lettre" en français avec traduction en russe

<>
Lettre ouverte à Ehud Olmert Открытое письмо Эхуду Олмерту
Une lettre, ça fait toute une idée. Одна буква создаёт всю идею.
Avez-vous reçu la lettre ? Вы получили письмо?
Chaque lettre est l'un de ces chiffres. Каждая из букв имеет форму цифры.
J'attends impatiemment ta lettre. С нетерпением жду твоего письма.
B est la deuxième lettre de l'alphabet. "Б" - вторая буква алфавита.
Voilà une lettre pour toi. Здесь письмо для тебя.
Quelle est la lettre, si on la déplie? какая буква получится, если развернуть?
Elle écrit une lettre maintenant. Она пишет сейчас письмо.
B est la seconde lettre de l'alphabet. "Б" - вторая буква алфавита.
Je vous écrirai une lettre. Я напишу вам письмо.
"A" est la première lettre de l'alphabet. "А" - первая буква алфавита.
As-tu reçu la lettre ? Ты получил письмо?
A peu près une lettre sur cent diffère d'un chimpanzé. Приблизительно одна буква из ста У шимпанзе будет отличаться.
Il écrit une longue lettre. Он пишет длинное письмо.
c'est difficile de chercher des mots par leur troisième lettre. было бы сложно искать там слова по третьей букве.
As-tu reçu ma lettre ? Ты получил моё письмо?
Ici, Nathan a remplacé la lettre A par le chiffre 2. Здесь, Натан изменил букву "А" на число "2".
Donc que signifie votre lettre? Так что же значит ваше письмо?
C'est parce que l'esprit se souvient des mots par leur première lettre. Причина в том, что мозг извлекает слова по первой букве.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !