Exemplos de uso de "médecine" em francês com tradução para o russo

<>
mostrar
Nous le voyons en médecine. Мы наблюдаем это в медицине.
Pourquoi avoir choisi la médecine ? Почему я пошёл в медицину?
ça change toute la médecine. Это меняет суть медицины.
Ils sont même des modèles en médecine. Их даже используют в медицине в качестве моделей организма человека.
La pratique universelle de la médecine défensive. Распространившаяся практика перестраховочной медицины.
Un potentiel fantastique pour la médecine régénérative. Для регенеративной медицины возможности потрясающие.
Ce n'est pas seulement la médecine. Это не только медицина.
ça change la manière dont la médecine fonctionne. Меняет то, как медицина работает.
Maintenant, je vais conclure avec la médecine régénérative. Итак, в завершение отмечу регенеративную медицину.
Ce n'est pas de la médecine régénérative. Это не регенеративная медицина.
Qu'est-ce que cela signifie pour la médecine? Что это означает для медицины?
C'est l'un des changements de la médecine. Это - часть изменений в медицине.
C'est un grand succès de la médecine moderne. Это огромный успех в истории современной медицины.
Vous avez un accès à la médecine à distance. Мы получим доступ к удаленной медицине.
Ceci est l'antithèse absolue de la médecine régénérative. Это полная противоположность регенеративной медицины.
Cela s'appuiera évidemment sur une médecine devenue numérique. Она, конечно, опирается на то, что медицина станет цифровой.
En fait c'était un numéro sur la médecine régénérative. В основном, это было издание о регенеративной медицине.
Depuis combien de temps fais-tu des études de médecine ? Как долго ты изучаешь медицину?
En fait, aujourd'hui la médecine est un sport d'équipe. На самом деле, современная медицина - это командный вид спорта.
La médecine fait mieux son boulot en nous gardant en vie. Медицина делает все возможное что бы сохранить наши жизни.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS