Verwendungsbeispiele von "médecine" im Französischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Nous le voyons en médecine. Мы наблюдаем это в медицине.
Pourquoi avoir choisi la médecine ? Почему я пошёл в медицину?
ça change toute la médecine. Это меняет суть медицины.
Ils sont même des modèles en médecine. Их даже используют в медицине в качестве моделей организма человека.
La pratique universelle de la médecine défensive. Распространившаяся практика перестраховочной медицины.
Un potentiel fantastique pour la médecine régénérative. Для регенеративной медицины возможности потрясающие.
Ce n'est pas seulement la médecine. Это не только медицина.
ça change la manière dont la médecine fonctionne. Меняет то, как медицина работает.
Maintenant, je vais conclure avec la médecine régénérative. Итак, в завершение отмечу регенеративную медицину.
Ce n'est pas de la médecine régénérative. Это не регенеративная медицина.
Qu'est-ce que cela signifie pour la médecine? Что это означает для медицины?
C'est l'un des changements de la médecine. Это - часть изменений в медицине.
C'est un grand succès de la médecine moderne. Это огромный успех в истории современной медицины.
Vous avez un accès à la médecine à distance. Мы получим доступ к удаленной медицине.
Ceci est l'antithèse absolue de la médecine régénérative. Это полная противоположность регенеративной медицины.
Cela s'appuiera évidemment sur une médecine devenue numérique. Она, конечно, опирается на то, что медицина станет цифровой.
En fait c'était un numéro sur la médecine régénérative. В основном, это было издание о регенеративной медицине.
Depuis combien de temps fais-tu des études de médecine ? Как долго ты изучаешь медицину?
En fait, aujourd'hui la médecine est un sport d'équipe. На самом деле, современная медицина - это командный вид спорта.
La médecine fait mieux son boulot en nous gardant en vie. Медицина делает все возможное что бы сохранить наши жизни.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen