Ejemplos de uso de "mot" en francés con traducción al ruso

<>
mostrar
Je ne dirai aucun mot. Я не скажу ни слова.
Je glisserai un mot en ta faveur. Я замолвлю за тебя словечко.
Un mot sur la musique. Буквально слово о музыке.
Je veux que tu dises un mot pour moi. Я хочу, чтобы ты замолвил за меня словечко.
Ce mot a plusieurs significations. У этого слова несколько значений.
Le dernier mot à la mode dans le vocabulaire du débat sur la mondialisation est "externalisation ". Последнее модное словечко мира глобализации - аутсорсинг (размещение заказов за рубежом).
Par exemple, voici un mot. Вот вам, например, такое английское слово.
Le mot à la mode dans les milieux éducatifs, de la maternelle à l'école primaire, dans de nombreux pays, ces vingt dernières années est "responsabilité ". Самым модным словечком в области дошкольного и начального образования во многих странах за последние 20 лет было "подотчетность".
Ne dis mot à personne. Никому ни слова!
Ne dites mot à personne. Никому ни слова!
Simplicité est un joli mot. Простота - красивое слово.
J'utilise le mot "vouloir ". Я использую слово "хотеть".
Ce mot a deux sens. У этого слова есть два значения.
En un mot, elle puait. Одним словом, воняла.
"Devez" est mon mot favori. В этом примере "должен" - мое любимое слово.
En un mot, la trouille. Одним словом, паника.
c'est le mot "flupsy". И это слово - "флапси".
On lance le mot addiction. Слово зависимость сейчас по всюду.
Je ne dis pas mot. Я слова не сказал.
Le mot a plusieurs significations. Слово имеет несколько значений.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR