Exemplos de uso de "objectif" em francês com tradução "цель"

<>
mostrar
Notre objectif commun est clair : Наша общая цель ясна:
Cet objectif est encore lointain. До этой цели пока далеко.
Premiérement, quel est votre objectif ? Во-первых, какова ваша цель?
Et c'est vraiment notre objectif. И это действительно наша цель.
Tout d'abord, décidez d'un objectif : Итак, во-первых, поставьте перед собой цель:
Un autre objectif pointait à l'horizon : Тогда же говорили еще об одной важной цели:
L'opposition a donc atteint son objectif : Таким образом, оппозиция добилась поставленной цели:
Voilà comment on crée un objectif commun. Вот так создаётся общая цель.
Mon objectif est de découvrir la vérité. Моя цель - узнать правду.
L'OTAN elle-même incarne cet objectif. НАТО само по себе является воплощением этой цели.
L'Argentine est devenue un pays sans objectif. Аргентина стала страной без цели.
Pour atteindre cet objectif, quelques changements s'imposent. Для достижения этой цели необходимо будет сделать некоторые изменения.
Espérons que 2005 nous rapprochera de cet objectif. Остается надеяться, что в 2005 году мы сделаем несколько шагов навстречу этой цели.
son premier objectif est "la stabilité des prix". основная цель банка - это обеспечение "стабильных цен".
Nous devons atteindre notre objectif à tout prix. Мы обязаны достичь нашей цели любой ценой.
La démocratie est un objectif légitime, à long terme. Демократия - законная цель, но она долгосрочная.
Par contre, leur objectif est loin d'être évident. Тем не менее, остается неясной цель Америки.
Nos salariés sont galvanisés par ce noble objectif commun. Наши люди вдохновлены этой общей высшей целью.
Nous avons besoin de partager un objectif plus fort. Нужна более глубокая общая цель.
L'euro chutera, et Trichet ratera son objectif d'inflation. Евро "упадет", и Трише не сможет "попасть в цель" по преодолению инфляции.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS