Beispiele für die Verwendung von "objets" im Französischen

<>
Il y a deux objets. Два объекта.
Vous possédez des objets dangereux У Вас есть опасные предметы
Il aimait démonter les objets. Ему нравилось разбирать вещи.
Les croyances vampiriques des sociétés d'Europe de l'Est ont servi leurs propres objets historiques : Вера в вампиров в восточноевропейских обществах служила собственным историческим целям:
On apporte, disons, six objets, et on demande au sujet de les placer en ordre inverse de préférence. Берете, скажем, шесть обьектов и просите человека выстроить их по порядку, от наиболее к наименее понравившемуся.
Prenons ces 2 objets symétriques là. Итак, давайте рассмотрим эти два симметричных объекта.
Ces deux objets sont réels. Оба являются реальными предметами.
Vous pouvez fabriquer de plus grands objets : Можно делать и большие вещи.
Certains musées locaux présentent des objets fascinants. В некоторых местных музеях есть удивительные объекты.
Réfléchissez à ces deux objets courants. Перед вами два обычных предмета.
il avait 18 000 objets dans sa maison. у него было 18 тысяч вещей в доме.
La seconde, c'est l'immédiateté des objets. Второе - это непосредственность объектов.
Cette loupe grossit les objets par 200. Эта лупа увеличивает предметы в двести раз.
Puis-je déposer les objets de valeur ici ? Могу я оставить здесь ценный вещи?
Je vais mettre des objets sur l'écran. Я размещу объекты на экране.
Ces deux objets ont donc 6 symétries. Так оба предмета имеют шесть симметрий.
Le design, l'art d'ordonner le monde des objets. Дизайн, искусство организовывать мир вещей.
Mes premières oeuvres étaient en fait des objets. Первыми моими работами были объекты.
Est-ce que vous avez des objets interdits У Вас есть запрещённые предметы
Des objets inanimés qui pourraient se synchroniser spontanément par eux-mêmes. Вещи, которые синхронизируются друг с другом сами собой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.