Exemplos de uso de "pétrole" em francês com tradução para o russo

<>
mostrar
Le pétrole était presque épuisé. Нефть заканчивалась.
la bataille pour le pétrole ; борьба за нефть;
Vous avez le pétrole brut. А ещё есть сырая нефть.
charbon, pétrole et gaz naturel. уголь, нефть и газ.
Le prix du pétrole augmente. Цена на нефть растёт.
C'est horrible, ce pétrole. какой ужас, столько нефти.
C'est un litre de pétrole. Это - литр нефти.
Le pétrole est une ressource finie. Нефть - это исчерпываемый ресурс.
On en revient toujours au pétrole. Все упирается в нефть.
Le pétrole n'est pas liquide ; Эта нефть не жидкая;
Ça ressemble à du pétrole brut. Она выглядит как сырая нефть.
"les données sont le nouveau pétrole." "Информация - это новая нефть".
Le pétrole ne coule pas, il flotte. Нефть не тонет, она остается на поверхности воды.
Cette eau est souillée par du pétrole. Эта вода загрязнена нефтью.
Cette eau est polluée par du pétrole. Эта вода загрязнена нефтью.
Le pétrole peu cher s'épuise rapidement. Дешевая нефть быстро исчерпывается.
Il ne parle donc que du pétrole ?" Почему он только и говорит о нефти?"
Du pétrole aux technologies de l'information От нефти к информации
Nous avons besoin d'alternatives au pétrole. Нужны альтернативы нефти.
En conséquence, le prix du pétrole augmente. Это также приводит к росту цен на нефть.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS