Exemples d’usage de "par jour" en français avec traduction en russe

<>
afficher
Combien cela coûte par jour ? Сколько это стоит в день?
Je gagne 100€ par jour. Я зарабатываю сто евро в день.
6 000 personnes par jour. 6 тысяч людей в день.
Trois à six heures par jour. Всего от трех до шести часов в день.
Elle fume vingt cigarettes par jour. Она выкуривает по двадцать сигарет в день.
Je gagne cent euros par jour. Я зарабатываю сто евро в день.
Elle sert 220 personnes par jour. Она обслуживает 220 человек в день.
Nous en brûlions environ 8500 par jour. Мы сжигали около 8500 калорий в день,
Normalement, nous avons trois repas par jour. Обычно мы едим три раза в день.
Les Japonais mangent trois fois par jour. Японцы едят три раза в день.
Prends ce médicament deux fois par jour. Принимай это лекарство два раза в день.
Les Japonais prennent trois repas par jour. Японцы едят три раза в день.
Et ils en boivent 2 par jour. И дети пьют это дважды в день.
Donc, trois millions de barils par jour. Это три миллиона баррелей в день.
plus de deux milliards de dollars par jour. более чем на 2 миллиарда долларов в день.
Cette famille gagne environ un dollar par jour. Эта семья имеет один доллар в день.
Le docteur Amour dit huit embrassades par jour. Доктор Лав прописывает восемь объятий в день.
Et ils consomment plus de 40$ par jour. И они потребляют больше 40 долларов в день.
Il nourrit ses lapins trois fois par jour : Он кормит своих кроликов три раза в день:
Combien de fois par jour passe ce bus ? Сколько раз в день ходит этот автобус?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger