Exemplos de uso de "parti" em francês com tradução "партия"

<>
mostrar
Tu es membre du parti ? Ты член партии?
Es-tu membre du parti ? Ты член партии?
La parti a toujours raison. Партия всегда права.
Un parti communiste sans communisme Коммунистическая партия без коммунизма
Son parti contrôle toutes les institutions publiques. Его правящая партия доминирует в государственных учреждениях.
Envisagez-vous de fonder votre propre parti ? Вы думаете об основании собственной партии?
Le chef du parti est un célèbre savant. Лидер партии - известный учёный.
La propagande du parti suffit à le situer. Пропагандистский материал партии передает ее сущность.
Beaucoup les considèrent comme un parti politique normal. Мы думаем о нем как о нормальной политической партии.
La haine du parti conservateur était très virulente. Оксфорд лихорадило от ненависти к консервативной партии.
le Parti perd tout simplement le contrôle du pays. Партия просто теряет контроль над страной.
Habituellement, le parti Républicain américain défendait des budgets équilibrés. Традиционно американская республиканская партия выступала за сбалансированные бюджеты.
Et puis vous avez un troisième parti qui dit : А третья партия говорит:
Le parti communiste chinois n'est plus très communiste. Коммунистическая партия Китая уже не такая коммунистическая.
aucun parti n'emportera à lui seul la majorité. ни одна отдельная партия не сможет победить на выборах.
L'exécution des décisions du Parti incombe au gouvernement. выполнение решений Партии является работой государства.
On ne les autorisa pas même à former un parti. Им даже не разрешили сформировать партию.
Il composera sans doute sans le nouveau Parti de gauche. Это явно будет правительство без новой Левой Партии.
Il y en a qui viennent du parti des gagnants. Некоторые обращения были от сторонников победившей партии.
En 1848, il écrivait dans Le manifeste du Parti communiste : В 1848 году, в Манифесте Коммунистической партии он написал:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS