Exemplos de uso de "pas mal" em francês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos102 очень11 немало2 outras traduções89
Ok, j'enseigne à 3/4-temps, mais c'est déjà pas mal. Ну, я преподаю на три четверти ставки, но и это неплохо.
Cette idée est pas mal. А неплохая идея.
je trouve ça pas mal Я нахожу, что это неплохо
Ne lui faites pas mal Не причините ему боль
merci, ça va pas mal спасибо, неплохо
Je les trouve pas mal. Думаю, они довольно интересны.
Celle-là est pas mal. Но и это неплохо.
Nous générons pas mal de déchets. Мы производим изрядное количество отходов.
Il s'en fiche pas mal ! Наплевать ему на это!
Je m'en moque pas mal. Мне на это наплевать.
Il s'en moque pas mal. Ему на это наплевать.
Ce site a l'air pas mal. А этот сайт вроде ничего.
Il y avait pas mal de monde. Было достаточно много народу.
Ce n'est pas mal du tout. Это достаточно хорошо.
Donc j'utilise pas mal de radiation. Так что я использую большое количество радиации.
Ça ne fait pas mal du tout. Это совсем не больно.
Je dispose de pas mal de temps. У меня полно времени.
Et ce n'est pas mal, pas vrai ? И это нормально, правда?
Beaucoup de rires et pas mal d'embarras. Много смеха, самая малость смущения.
Et ceci perdura pendant pas mal de temps. Так продолжалось некоторое время.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!