Exemplos de uso de "passerons" em francês com tradução "переходить"

<>
mostrar
Nous passerons alors au modèle suivant. Тогда мы перейдём к следующей парадигме.
Dans une minute, nous passerons à une configuration à deux orbites. Сейчас перейдем к конфигурации из двух орбит.
Quand cela touchera à sa fin, nous passerons au sixième modèle, les circuits moléculaires tri-dimensionnels et auto-organisés. Когда и это придёт к своему концу, мы перейдём на шестую парадигму - на трёхмерные самоорганизующиеся молекулярные схемы.
Maintenant, passons à la scénographie. Перейдём к визуализации.
Je vais passer au deuxième tabou. Перехожу к табу номер два.
Il passa à la question suivante. Он перешёл к следующему вопросу.
Passons maintenant aux algorithmes de détection. Перейдём к алгоритмам распознавания.
Passons maintenant à une autre idée. Давайте перейдём к следующей идее.
Passons maintenant du sommeil aux maladies. Перейдём от сна к болезням.
Mais passons à l'état Deux. Однако, давайте перейдём к Уровню Два.
Passons maintenant à un sujet plus douloureux. Давайте теперь перейдем к более неприятной теме.
Ils sont ensuite passés aux tambours magnétiques. Позже они перешли на магнитный барабан.
On passe de la peur à la rage. И так мы переходим от страха к ярости.
Et maintenant je passe à mon deuxième sujet: Итак, теперь я хочу перейти ко второй части моего рассказа, которая затрагивает следующий вопрос:
On va passer à la suivante, peut-être. Переходим к следующему шагу.
On peux maintenant passer à l'étape coloration. Теперь мы можем перейти к изобразительной фазе.
Ils passent d'un état à un autre. Они переходят в это состояние и обратно.
Bon, passons au bonheur et au bien-être. Перейдём к счастью или благоденствию.
Maintenant passons à la seconde approche, qui est complémentaire. А теперь перейду ко второму подходу, который дополняет первый.
Passons à quelque chose d'un peu plus grand. Переходя к чему-то чуть большему,
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS