Exemplos de uso de "pauvre" em francês com tradução "бедный"

<>
mostrar
Il est pauvre, mais heureux. Он беден, но счастлив.
Voilà mon pauvre fils, Patrick. Вот мой бедный сын Патрик.
Je suis un pauvre charpentier. Я бедный плотник.
Il est loin d'être pauvre. Он далеко не беден.
Il naquit pauvre, mais mourut millionnaire. Он родился бедным, но умер миллионером.
Il est riche et je suis pauvre. Он богат, а я беден.
Qui donne au pauvre prête à Dieu. Кто бедному дает, тому бог вернет.
Ce pauvre chien m'a fait pitié. Мне стало жалко бедную собачку.
Être pauvre n'est pas une honte. Быть бедным не стыдно.
Je n'ai pas honte d'être pauvre. Мне не стыдно быть бедным.
Nous allons le donner à ce pays pauvre. Мы предоставляем их как денеженое пожертвование этой бедной стране.
Il est pauvre, mais ne se plaint jamais. Он беден, но никогда не жалуется.
Pourquoi l'Afrique reste-t-elle si pauvre ? Почему Африка остается бедным континентом?
La pauvre servante construisait des châteaux en Espagne. Бедная служанка строила воздушные замки.
C'est trop long si vous êtes pauvre. Но это слишком долго, если вы бедны.
Il est pauvre, certes, mais il est heureux. Он беден, конечно, но он счастлив.
La famille est trop pauvre pour rembourser les dettes. Эта семья слишком бедна, чтобы расплатиться по долгам.
On peut vivre dans un petit pays pauvre, comme moi. Вы можете жить в небольшой бедной стране, как я.
Et selon bien des définitions, elle n'est plus pauvre. И по многим дефинициям она уже не бедная.
Oui, je suis une pauvre petite fille noire du ghetto. Да, я бедный черный ребенок из гетто.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS