Exemplos de uso de "poissons" em francês com tradução "рыбы"

<>
mostrar
Imaginez l'océan sans poissons. Представьте себе океан без рыбы.
Sauver les réserves mondiales de poissons Спасение рыбы во всем мире
Les poissons nagent dans l'eau. Рыбы плавают в воде.
Cela ne concerne pas uniquement les poissons. И это не только рыбы.
Penses-tu que les poissons puissent entendre ? Ты думаешь, рыбы могут слышать?
Voici un autre de mes poissons préférés. Вот еще одна из моих любимых рыб.
Crois-tu que les poissons peuvent entendre ? Ты думаешь, рыбы могут слышать?
comme beaucoup de rationalistes, je suis Poissons. как и у многих рационалистов, мой знак зодиака - Рыбы.
Dans la rivière nagent beaucoup de poissons. В реке плавает много рыбы.
Les poissons ont essayé la vie d'amphibien. Некоторые рыбы превратились в амфибий.
Il reste encore 10 pour cent des gros poissons. 10% крупных рыб ещё живы.
J'ai connu de nombreux poissons, dans ma vie. Что ж, за свою жизнь я знал много рыб.
Ce sont les deuxièmes plus gros poissons du monde. Они вторые по величине рыбы в мире.
On se figurait que les baleines étaient des poissons. Считалось, что киты - это рыбы.
Il y a même des poissons qui peuvent le faire. Даже некоторые рыбы могут.
Les baleines ne sont pas des poissons mais des mammifères. Киты - не рыбы, а млекопитающие.
Et voilà ce que j'ai vu, beaucoup de poissons. И это то, что я увидел - множество рыбы.
et moins les poissons sont nombreux, moins les nutriments sont nécessaires. и аналогично, чем меньше рыбы, тем меньше необходимо питательных веществ.
Je suis sous l'eau dans la rivère avec ces poissons. Я действительно под водой с теми рыбами.
Et ces poissons que vous voyez actuellement, sont des espèces nouvelles. А все эти рыбы, которых вы сейчас видите, являются новыми видами.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS