Exemplos de uso de "problèmes" em francês com tradução "проблема"

Procurar

Traduções:

todos4359 проблема3598 вопрос345 задача144 outras traduções272

mostrar

Parle-moi de tes problèmes! Расскажи мне о своих проблемах!

Trois problèmes sont largement méconnus : Существуют три в значительной степени непризнанные проблемы:

Ce sont des problèmes comportementaux. Это всё - проблемы поведения.

J'ai les problèmes cardiaques У меня проблемы с сердцем

L'azote a deux problèmes. В отношении азота существует 2 проблемы.

Cependant, trois grands problèmes subsistent. Тем не менее, три главные проблемы остаются нерешенными.

Je traverse les mêmes problèmes. У меня сейчас те же проблемы.

Réformer soulève deux problèmes fondamentaux. Существуют две фундаментальные проблемы, которые требуют начала реформ.

Il restait des problèmes graves. Значительные проблемы остались.

Un remède aux problèmes fiscaux? Средство для решения проблемы провала финансово-бюджетной политики?

Mais des problèmes sérieux persistent. Но серьезные проблемы остаются.

Marie a ses propres problèmes. У Мэри свои проблемы.

Et toutes sortes de problèmes. и множестве других проблем.

Les problèmes s'auto-alimentent. Проблема приобретает цепной характер.

Quatre grands problèmes se posent. Существуют четыре серьезные проблемы.

Mais de sérieux problèmes demeurent. Однако предыдущие проблемы остались.

Leurs problèmes sont plus fondamentaux : Их проблемы носят более практический характер:

Le Yémen a deux problèmes principaux : У Йемена есть две ключевые проблемы:

Tes problèmes ne me concernent pas. Твои проблемы ко мне не относятся.

J'ai des problèmes de vue. У меня проблемы со зрением.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!