Ejemplos de uso de "processus" en francés con traducción al ruso

<>
Ce processus semble favoriser Sarkozy. Такой процесс, кажется, благоволит Саркози.
Ce processus est maintenant terminé. Этот процесс был завершен.
C'est un processus cyclique. Этот процесс - цикличный.
Voici le processus de conception : Но это творческий процесс:
Et donc Kleiber pense processus. То есть Кляйбера интересует процесс,
Ce fut un long processus. Это был долгий процесс.
Ce processus assure précision et confiance. Этот процесс основывается на точности и убежденности.
quel est le processus de guérison ? как идёт процесс восстановления?
Ce processus inclut l'innovation sociale. Этот процесс включает в себя и социальные инновации.
C'est un processus profondément inefficace. Но это довольно неэффективный процесс.
Un tel processus ne réussira pas. Подобный процесс не принесёт успеха.
Processus de paix ou paix réelle? Мирный процесс или реальный мир?
une métamorphose du processus de production. метаморфозе производственного процесса.
Et c'est un processus réellement joyeux. Да и сам процесс доставляет радость:
C'est un processus amusant et créatif. Процесс и игровой, и изобретательный,
Le processus de paix défectueux d'Obama Испорченный мирный процесс Обамы
Ce processus doit commencer à l'école. Этот процесс должен начаться в школах.
Maintenant que nous avons mécanisé ce processus. А сейчас мы механизировали этот процесс.
jusqu'où ce processus peut-il aller ? как далеко может зайти этот процесс?
Et donc le processus s'auto-entretient. Таким образом, процесс воспроизводит сам себя без конца.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.