Usage examples of "promets" in French with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all345 обещать256 пообещать81 предвещать3 сулить3 other translations2

show all

Je promets que j'appellerai. Обещаю, что позвоню.

Promets de ne pas le dire à maman ! Пообещай не говорить об этом маме!

Je promets de ne pas chanter. Я обещаю не петь.

Je promets que je t'aiderai. Обещаю, что помогу тебе.

Je vous le promets, vous adorerez. Обещаю, вам понравится.

Voilà ce que je vous promets. И вот вам моё обещание.

Je te promets de venir tôt. Обещаю тебе, что приду рано.

Je te promets de t'aider. Я обещаю тебе помочь.

Je promets que je vous aiderai. Я обещаю, что помогу вам.

Je te promets que je viendrai tôt. Обещаю тебе, что приду рано.

Je te promets que je te protègerai. Обещаю тебе, что буду тебя защищать.

Je promets que je ne referai plus ça. Я обещаю, что больше так не буду.

Je promets que je reviendrai sur ces vierges. Обещаю, что позже расскажу об этих девственницах.

Je promets que je ne le ferai plus. Обещаю, что больше так не буду.

Il arrêterait un éléphant en rut, je vous le promets. Он устоит перед стадом слонов, я обещаю.

Je te promets, je ne laisserai jamais rien t'arriver, Nemo. Я обещаю, с тобой никогда ничего не случится, Немо.

Et je vous promets, nous ferons tout cela en 18 minutes. И всё это мы сделаем за 18 минут, я обещаю.

"Cher 48, je promets de vous écouter, de me battre pour vous, de toujours vous respecter." "Дорогие 48, я обещаю всегда прислушиваться к вам, сражаться за вас, уважать вас".

Je vous le promets, Parusharam fera un discours à la conférence TED d'ici quelques années. Я обещаю вам, Парушарам выступит на конференции TED уже через несколько лет.

Il semble donc que je dépeigne cet endroit de façon très sombre, mais je promets qu'il y a de bonnes nouvelles. Может показаться, что я описываю унылую картину этого места, но обещаю, дальше будут хорошие новости.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download