Beispiele für die Verwendung von "questions" im Französischen
Ces tensions se manifestent au niveau des questions politiques.
Эти проблемы выражаются в политической напряженности.
Bon, ce sont les grandes questions du domaine informatique.
Так вот, для компьютерных технологий - это большие проблемы.
Ces questions représentent le côté sombre de la mondialisation.
Такие проблемы представляют собой обратную сторону глобализации.
Vous agissez en fait sur les questions qui vous intéressent.
Вы прилагаете усилия для решения проблем, которые вас волнуют.
Les questions environnementales, climatiques et énergétiques concernent tout le monde.
Экология, климат и энергетические проблемы касаются каждого.
Les agences gouvernementales américaines et chinoises collaborent sur ces questions.
Органы правительств США и Китая ведут совместную работу по решению данных проблем.
A Synthetic Genomics, aussi, nous travaillons sur des questions environnementales majeures.
В компании Synthetic Genomics мы также занимаемся глобальными проблемами экологии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung