Exemplos de uso de "risque" em francês com tradução "риск"

<>
mostrar
Le risque est trop grand. Риск слишком велик.
Et bien sûr le risque. И конечно риск.
Une gestion risquée du risque Опасное управление рисками
Pourtant, il a pris ce risque. Однако Саркози пошел на риск.
Un risque calculé est toujours inévitable. Сознательный риск неизбежен.
"incertitude" et "risque de liquidité / financier." "неопределенности" и "ликвидности/финансового риска".
Risque global et dividendes en 2011 Глобальный риск и награда в 2011 году
Les responsables israéliens reconnaissent tacitement ce risque. Израильские официальные лица молчаливо признают риск.
Nous croyons à la conscience du risque. Мы верим в осознание риска.
Le risque de taux d'intérêt réel Риск реальных процентных ставок
C'est le risque et la demande. Риск и спрос.
L'emprunt augmente le risque pour toute entreprise : Заимствование повышает риск в любой сфере деятельности:
Aucun n'est sans risque ou sans frais. Любой из них связан с расходами и рисками.
Le premier test est la gravité du risque : Первый тест - это серьезность риска:
Les gens ont une aversion pour le risque. Люди всегда стремятся уйти от риска.
Il s'agit pourtant d'un risque considérable. А риск существенный.
Le réchauffement augmente aussi le risque de sécheresse : С потеплением также возрастает риск засух:
Il n'y a que peu de risque baissier. Существует небольшой риск падения курса.
nous devons repenser le concept du risque de marché. мы должны разработать новую концепцию рыночного риска.
le risque, bien qu'il diminue, est bien réel. риск, хотя и уменьшается, все еще является реальным.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS