Exemplos de uso de "sais" em francês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos4514 знать3809 мочь347 смочь127 уметь122 ведать5 суметь3 outras traduções101

mostrar

Je ne sais pas pourquoi ! Я не понимаю, почему!

J'ai répondu "Je sais. Я ответила:

Mais je sais reconnaître la dureté. Но я легко распознаю силу.

Je sais que je perds pied. Я понимаю, что теряю точку опоры.

Maintenant, je sais que certains pensent : Некоторые из Вас, наверное, про себя думают:

Je ne sais pas bien nager. Я не очень хорошо плаваю.

Je ne sais pas, vous voyez ? Не уверен, понимаете?

Je sais à quoi vous pensez. Я уловил, о чем вы подумали:

Je sais ce que vous pensez tous : Многие из вас подумали:

(Je sais, cela me paraît incroyable aussi.) (Да, мне тоже это кажется просто невероятным.)

Je ne sais pas sur quel pied danser. Ума не приложу, что делать.

Je ne sais plus où j'en suis. Я уж и не помню, что хотел сказать.

Je sais que vous grattez tous la tête : Вы, наверное, ломаете себе голову вопросом:

Je sais, vous ne les avez jamais rencontrés. И даже никогда с ними не встречались в своей жизни.

Je ne sais pas du tout parler français. Я совершенно не говорю по-французски.

"Je sais, je vais créer une substance solide. "Ага, ясно, сейчас я сделаю твердое вещество!

Je ne sais même pas comment dire bonjour. Я совершенно не представляю, как поздороваться с ним.

Mais je le sais quand je le vois. Но я ее сразу узнаю, когда вижу".

Je suis bourré, mais je sais encore parler allemand. Я пьяный, но пока ещё в состоянии говорить по-немецки.

Je ne sais pas ce que tu veux dire. Я не понимаю, что ты имеешь в виду.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS