Usage examples of "système solaire" in French with translation to Russian

<>
Ok, maintenant, le dessin du système solaire. Теперь о наброске солнечной системы.
Nous le faisons dans notre système solaire. Мы делаем так же в нашей солнечной системе.
Je trouve 18 exemples dans notre système solaire. Я нахожу таких 18 примеров в нашей солнечной системе.
Neptune est la huitième planète du système solaire. Нептун - восьмая планета Солнечной системы.
Jupiter est la plus grosse planète du système solaire. Юпитер - самая большая планета Солнечной системы.
Et ici notre soleil, évidemment dans notre système solaire. И наше Солнце вот тут, разумеется с нашей солнечной системой.
Neptune est la huitième planète dans notre système solaire. Нептун - это восьмая планета в нашей солнечной системе.
Qui est le centre du système solaire du mariage ? Кто в центре свадебной солнечной системы?
Mars abrite le grand canyon du système solaire, Valles Marineris. На Марсе находится гранд каньон солнечной системы - Долина Маринера.
Voici comment on peut voir ça dans "Merveilles du Système Solaire". Это то, как мы представили этот процесс в "Чудесах Солнечной системы".
Mars possède le plus grand volcan du système solaire, l'Olympus Mons. На Марсе находится самый большой вулкан в солнечной системе - Олимп.
Maintenant, le nombre total de planètes dans notre système solaire était de neuf. Теперь суммарное количество планет в нашей солнечной системе равнялось девяти.
Les huit planètes de notre système solaire, ainsi que la planète naine Cérès. Восемь планет нашей Солнечной системы, а также карликовая планета Церера.
Et peut-être même un jour bien au-delà de notre système solaire. И, возможно когда-то, далеко за пределами солнечной системы.
Mars a le plus grand cratère d'impact du système solaire, le bassin d'Hellas. На Марсе находится самый большой кратер, возникший в результате столкновения, в солнечной системе - Эллада.
Mais ce n'est pas le meilleur candidat pour abriter la vie dans le système solaire. Но это не первый кандидат на наличие жизни в Солнечной системе.
Il avait une bonne théorie des anneaux planétaires et de la façon dont le système solaire fonctionnait. Он построил хорошую теорию планетарных колец и, теорию строения солнечной системы.
Il l'a fait, littéralement, en remplaçant la Terre par le Soleil au centre du système solaire. Он сделал это, буквально, заменяя Землю Солнцем в центре Солнечной системы.
Je pense qu'il est temps que nous passions à un système solaire de civilisations et d'espèces. Я считаю, что пора нам стать цивилизацией и видом, вышедшим в Солнечную систему.
On ne peut donc pas vraiment voir les exoplanètes aussi précisément que les planètes de notre système solaire. Итак, мы в действительности не можем рассмотреть планеты вокруг других звезд так же детально, как мы можем рассматривать планеты нашей солнечной системы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!