Exemplos de uso de "toi" em francês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos2681 ты2626 outras traduções55
Prends bien soin de toi. Береги себя.
Qui suis-je, selon toi ? Кто я, по-твоему?
C'est quatre contre toi. Их четверо против одного.
Tom et toi étiez amis. Вы с Томом были друзьями.
Donne le bonjour chez toi ! Передавай привет своим!
Je veux venir avec toi. Забери меня с собой.
Comment va la vie pour toi? Как дела?
Tu peux maintenant rentrer chez toi. Теперь можешь идти домой.
Comme c'est gentil à toi ! Как это мило с твоей стороны!
Parle-moi un peu de toi. Расскажи мне немного о себе.
Entre et fais comme chez toi. Входи и будь как дома.
Ces choses sont-elles à toi ? Это твои вещи?
Ne parle pas ainsi de toi ! Не говори так о себе.
Et comment ça va chez toi? Как семья?
merci pour cette belle lettre de toi спасибо за твое красивое письмо
As-tu pris un parapluie avec toi ? Принёс зонтик с собой?
Si j'étais toi, je fermerais ma gueule. На твоём месте я бы заткнулся.
À genoux, toi, et lèche ma juteuse foufoune. На колени и лижи мою мокрую киску!
Ton école est-elle loin de chez toi ? Твоя школа далеко от твоего дома?
Toutes les charges contre toi ont été retirées. Все обвинения против вас сняты.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!