Exemplos de uso de "voici" em francês com tradução para o russo

<>
mostrar
Voici un schéma de synthèse. Вот итоговая диаграмма.
Voici un bon exemple historique. Вот замечательный пример из истории.
Voici par exemple quelques musiciens. Вот здесь пара музыкантов.
Et puis voici une révélation : И вот вам один шокирующий факт:
Alors, voici mon ami Paul. А вот данные моего друга Пола.
Voici donc mon prochain projet. Вот мой следующий проект.
Voici mon adresse e-mail Вот мой адрес электронной почты
Voici quelques histoires parmi tant. Вот несколько из историй.
Et voici son environnement abstrait. Вот это на абстрактном фоне.
Voici deux de mes préférées : Вот две из моих излюбленных:
Voici un magazine appelé Hydrate. Вот журнал названный "Увлажняйся".
Voici l'ordinateur du futur. Компьютер будущего - вот он!
Voici à quoi ça ressemble. Вот на что это похоже.
Voici un exemple de pivot. вот пример одного из разворотов,
Voici une autre scène typique. Вот еще одна типичная картина.
Voici un assez bon exemple. Вот хороший пример.
Voici ce qu'il fait. И вот что он делает.
Voici l'éthanol de maïs. Вот - пшеничный этанол.
Voici quelques pingouins qui rentrent. Смотрите - вот идут несколько пингвинов.
Voici ma vision d'avenir. Вот мое видение этого вопроса.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS