Exemplos de uso de "Against" em inglês com tradução "gegen"

<>
mostrar
They're against animal abuse. Sie sind gegen Tierquälerei.
That runs against my principles. Das geht gegen meine Prinzipien.
This is against the law. Das verstößt gegen das Gesetz.
The evidence was against me. Der Beweis war gegen mich.
He leaned against the wall. Er lehnte sich gegen die Wand.
Catholics are against birth control. Katholiken sind gegen Geburtenkontrolle.
I'm against the marriage. Ich bin gegen diese Ehe.
I am against this project. Ich bin gegen dieses Projekt.
Hamilton protested against British rule. Hamilton protestierte gegen die britische Herrschaft.
I'm against the war. Ich bin gegen den Krieg.
I'm against the bill. Ich bin gegen den Gesetzesentwurf.
They fought against the enemy. Sie kämpften gegen den Feind.
The throng protested against abortion. Die Menge protestierte gegen Abtreibung.
He fought against racial discrimination. Er kämpfte gegen die Rassendiskriminierung.
The refugees struggled against hunger. Die Flüchtlinge kämpften gegen den Hunger.
The students revolted against authority. Die Studenten lehnten sich gegen die Obrigkeit auf.
Everything militated against his success. Alles spricht gegen seinen Erfolg.
My idea went against his. Meine Idee ging gegen seine.
She did it against her will. Sie tat es gegen ihren Willen.
The crowd protested against racial discrimination. Die Gruppe protestierte gegen Rassendiskriminierung.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS