Ejemplos del uso de "Against" en inglés con traducción "gegen"

<>
mostrar
They're against animal abuse. Sie sind gegen Tierquälerei.
That runs against my principles. Das geht gegen meine Prinzipien.
This is against the law. Das verstößt gegen das Gesetz.
The evidence was against me. Der Beweis war gegen mich.
He leaned against the wall. Er lehnte sich gegen die Wand.
Catholics are against birth control. Katholiken sind gegen Geburtenkontrolle.
I'm against the marriage. Ich bin gegen diese Ehe.
I am against this project. Ich bin gegen dieses Projekt.
Hamilton protested against British rule. Hamilton protestierte gegen die britische Herrschaft.
I'm against the war. Ich bin gegen den Krieg.
I'm against the bill. Ich bin gegen den Gesetzesentwurf.
They fought against the enemy. Sie kämpften gegen den Feind.
The throng protested against abortion. Die Menge protestierte gegen Abtreibung.
He fought against racial discrimination. Er kämpfte gegen die Rassendiskriminierung.
The refugees struggled against hunger. Die Flüchtlinge kämpften gegen den Hunger.
The students revolted against authority. Die Studenten lehnten sich gegen die Obrigkeit auf.
Everything militated against his success. Alles spricht gegen seinen Erfolg.
My idea went against his. Meine Idee ging gegen seine.
She did it against her will. Sie tat es gegen ihren Willen.
The crowd protested against racial discrimination. Die Gruppe protestierte gegen Rassendiskriminierung.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR