Exemplos de uso de "Between" em inglês com tradução "zwischen"

<>
mostrar
Take this medicine between meals. Nehmen Sie diese Medizin zwischen den Mahlzeiten.
Please read between the lines. Bitte lesen Sie zwischen den Zeilen.
Don't eat between meals. Iss nicht zwischen den Mahlzeiten.
Nagoya is between Tokyo and Osaka. Nagoya liegt zwischen Tokyo und Osaka.
Love grew between Taro and Hanako. Zwischen Tarō und Hanako entwickelte sich eine Liebe.
I sat between Tom and John. Ich habe mich zwischen Tom und John gesetzt.
I could read between the lines. Ich konnte zwischen den Zeilen lesen.
It's all over between us. Zwischen uns ist alles vorbei.
You can read between the lines. Das kann man zwischen den Zeilen lesen.
You must read between the lines. Man muss zwischen den Zeilen lesen.
Spring comes between winter and summer. Der Frühling kommt zwischen Winter und Sommer.
There was hatred between us then. Damals gab es Hass zwischen uns.
It happened between eight and ten. Es passierte zwischen acht und zehn.
Nagoya lies between Tokyo and Osaka. Nagoya liegt zwischen Tōkyō und Ōsaka.
You should read between the lines. Du solltest zwischen den Zeilen lesen.
He fluctuated between hope and despair. Er schwankte zwischen Hoffnung und Verzweiflung.
I have to choose between these two. Ich muss zwischen diesen beiden entscheiden.
Eating between meals is a bad habit. Zwischen Mahlzeiten zu essen ist eine schlechte Angewohnheit.
He was sitting between Mary and Tom. Er saß zwischen Mary und Tom.
This train runs between Tokyo and Osaka. Dieser Zug fährt zwischen Tokio und Osaka.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS