Ejemplos de uso de "City of London" en inglés con traducción al alemán

<>
The Mayor of London doesn't like bendy buses. Der Bürgermeister von London mag keine Gelenkbusse.
The city of Aachen is administered as an independent district. Aachen ist eine kreisfreie Stadt.
What was your first impression of London? Was war dein erster Eindruck von London?
The capital city of Poland is Warsaw. Die Hauptstadt von Polen ist Warschau.
The people of London are very proud of this bridge. Die Londoner sind sehr stolz auf diese Brücke.
The city of Bonn just invented the "hookermeter", to tax prostitutes who cruise its sidewalks, and I just invented the word for that. Die Stadt Bonn hat gerade ein "Nuttometer" erfunden um Prostituierte auf den Straßen zu besteuern, und ich habe gerade das Wort dafür erfunden.
He lived in the center of London. Er wohnte im Zentrum von London.
Osaka is the second largest city of Japan. Osaka ist die zweitgrößte Stadt Japans.
Did you visit the Tower of London? Hast du den Tower von London besichtigt?
Do you have a map of the city of Kyoto? Haben Sie einen Stadtplan von Kyoto?
Karakorum is early capital city of Mongolia. Karakorum ist die alte Hauptstadt der Mongolei.
This is a map of the city of Sendai. Dies ist ein Stadtplan von Sendai.
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain. Barcelona ist die Hauptstadt von Katalonien und die zweitgrößte Stadt Spaniens.
The capital city of Italy is Rome. Die Hauptstadt Italiens ist Rom.
The capital city of the Netherlands is Amsterdam. Die Hauptstadt der Niederlande ist Amsterdam.
It's the third biggest city of Serbia. Es ist die drittgrößte Stadt Serbiens.
For example, Osaka is the sister city of San Francisco. Zum Beispiel ist Osaka die Partnerstadt von San Francisco.
I am honored to be in the timeless city of Cairo, and to be hosted by two remarkable institutions. For over a thousand years, Al-Azhar has stood as a beacon of Islamic learning, and for over a century, Cairo University has been a source of Egypt's advancement. Ich fühle mich geehrt, in der zeitlosen Stadt Kairo zu sein und von zwei bemerkenswerten Institutionen empfangen zu werden. Seit über 1000 Jahren ist Al-Azhar ein Leuchtturm des islamischen Lernens, und seit über einem Jahrhundert ist die Universität von Kairo eine Quelle des Fortschritt Ägyptens.
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima. Die Atombombe hat Hiroshima vollkommen zerstört.
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night. Paris wird die Stadt des Lichts genannt. Viele schöne Gebäude werden nachts beleuchtet.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR