Exemplos de uso de "Cold" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
You probably just have a cold. Du bist wahrscheinlich nur erkältet.
She said she had a cold. Sie sagte, dass sie erkältet ist.
She was absent simply because she caught cold. Sie fehlte nur, weil sie erkältet war.
Don't come near me. I have a cold. Komm mir nicht zu nahe. Ich bin erkältet.
Jimmy is coughing badly because he has a cold. Jimmy hustet stark, weil er sich erkältet hat.
When I have a cold, I cannot taste anything. Wenn ich erkältet bin, kann ich nichts schmecken.
She put on a sweater so as not to catch cold. Sie zog einen Pullover an, um sich nicht zu erkälten.
I rarely catch a cold. Ich erkälte mich selten.
Grandfather has caught a cold. Opa ist erkältet.
I have caught a cold. Ich habe mich erkältet.
My daughter caught a cold. Meine Tochter hat sich erkältet.
She was absent because she caught a cold. Sie fehlte nur, weil sie erkältet war.
I always catch a cold in the winter. Ich erkälte mich immer im Winter.
I caught a cold, and I have a fever. Ich habe mich erkältet und habe Fieber.
When she catches a cold, she often develops bronchitis. Wenn sie sich erkältet, entwickelt sich oft bei ihr eine Bronchitis.
Keep away from me because I have a bad cold. Bleib weg von mir, ich bin sehr erkältet.
I'll consult a doctor as I have a bad cold. Da ich heftig erkältet bin, gehe ich zum Arzt.
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold. Auf dem Heimweg von der Schule geriet ich in einen Regenschauer, wurde klatschnass und erkältete mich.
Be careful not to catch a cold. Passen Sie auf, dass Sie sich nicht erkälten.
He quit smoking cold turkey. Er hat von jetzt auf gleich mit dem Rauchen aufgehört.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS