Exemples d'utilisation de "Committee to protect journalists" en anglais
They strengthened the dikes to protect the village against the flood.
Sie verstärkten die Dämme, um das Dorf vor dem Hochwasser zu schützen.
Wanting to protect me from myself is about as ingenious as saving a fish from drowning.
Mich vor mir selbst schützen zu wollen ist genauso geistreich wie einen Fisch vor dem Ertrinken zu retten.
I believe it my duty to protect these children.
Ich glaube, dass es meine Pflicht ist, diese Kinder zu beschützen.
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.
Sie setzte eine dunkle Brille auf, um ihre Augen vor dem Sonnenlicht zu schützen.
We should tell children how to protect themselves.
Wir sollten Kindern sagen, wie man sich selbst schützt.
I sympathize with my friend who says that she's only an immigrant trying to protect the English language from its native speakers.
Ich habe viel Verständnis für meine gute Bekannte, die sagt, dass sie nur eine Einwanderin ist, die die englische Sprache vor den englischen Muttersprachlern schützen will.
Anyone can do their bit to protect the environment.
Jeder kann sein Scherflein dazu beitragen, die Umwelt zu schützen.
One has to put on a helmet to protect the head.
Man muss einen Helm aufsetzen, um den Kopf zu schützen.
The investigating committee is looking into the cause of the accident.
Die Untersuchungskommission kümmert sich um die Unfallursache.
The dignity of man is inviolable. To respect and protect it is the duty of all state authority.
Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt.
I would therefore like to draw attention to the Report of the Committee on Invisible Members of Parliament.
Deshalb möchte ich die Aufmerksamkeit auf den Bericht des Ausschusses Unsichtbare Parlamentsabgeordente lenken.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité